Introduction

• All safety instructions described below are intended to protect the user and other individuals from physical harm and property damage.
• Safety instructions are classified and described as shown below according to the level of harm or damage resulting from improper use.

Description of Symbols

To Page Top

Precautions for use

Warning

• Keep out of reach of children. Do not let children play with the product.
  There is a risk of burns or other injuries.

  

Caution

• Do not disassemble or attempt to repair the product by yourself.
  There is a risk of failure or accident.
  Do not use the product for any purpose other than keeping beverages warm or cold for drinking.
  There is a risk of accidentally drinking the contents and of damaging the product.

• Do not use the product if you can hear the sound of water from inside the vacuum double-layer structure (vacuum layer) of the body.
  If water in the vacuum layer seeps out, it may cause health problems if ingested. It will also reduce the thermal insulation performance and there is a risk of burns if a hot beverage is poured into the product.

  

• Check that the lid gasket and stopper gasket are attached and that there is no leakage of the beverage before using the product.
  There is a risk that the contents may leak, causing burns or stains.
• Install only the parts intended for use with the product.
  If any other parts are installed, there is a risk that the contents may leak, causing burns or stains.
• Do not use the product if its ability to retain heat has declined.
  Hot beverages can make the product very hot, potentially causing burns.
• Do not place the product near stoves, open flames, or other sources of extreme heat.
  There is a risk of burns or deformation or discoloring of the product.
• Do not heat the product in a microwave oven.
  There is a risk of injury or failure due to sparks.
• Do not put the product in a freezer.
  Contents may leak or the product may be damaged.
• Do not knock over, drop, or strike the product or expose it to excessive shocks.
  There is a risk of damage to the product, a reduction of its heat- or cold-retention ability, rusting, paint/printing/plating peeling*, or leakage of contents.
  *Limited to products with processing such as painting, printing and plating.
• Do not place the product on its side.
  The contents may spill out.
• Do not remove the caution sticker that is applied to the bottom of the product.
  If it is removed, there is a risk of diminished heat (cold) retention performance.
• Do not scratch or rub the surface of the body, resin parts, or seals with fingernails or hard objects.
  Doing so may cause damage and peeling.
• Do not use the product in a moving vehicle.
  This may result in burns or soiling of clothes or of the interior of the vehicle.
  Using the product while you are driving is very dangerous, as you may be distracted.

To Page Top

Precautions when adding beverages

Caution

• Do not touch the brim of the product with a kettle spout or similar object.
  The product may fall over, causing burns or injuries to the skin, or a scratch or deformation to the product.
• Do not pour the beverage into the bottle while the spout is set.
  The contents may leak or the product may fall over, causing burns or injuries to the skin. The product may also be scratched or deformed.

• Be sure to fill the product with drink only up to the maximum level shown in the diagram.
  If the contents exceed the specified line, they may leak or overflow, potentially causing burns.

  

• Never put dry ice into the product.
  Doing so is dangerous as the pressure inside the product may increase, causing the stopper to become stuck, the contents to spray out, or parts to be damaged and fly off.
• Do not put milk, dairy products, or similar beverages into the product.
  The contents may decay or spoil.
  Leaving such beverages inside the product is dangerous, as they can create gases that raise the pressure inside the product as a result of decay or spoilage. This can cause the stopper to become stuck, the contents to spray out, or the stopper to fly off, causing damage or injury.
• Do not put soups or beverages containing salt in the product.
  The contents may decay or spoil, or the product may rust.
• Do not put tea leaves or pieces of fruit in the product.
  These may clog the safety valve, causing pressure inside the product to rise. This may cause the stopper to fly off, causing damage or injury.
  They may also cause the stopper to become stuck, or the contents to leak.
• Be sure to securely attach the stopper.
  Failing to do so may damage the stopper or body, and cause the components to fly off. There is a risk that the contents may leak, causing burns or stains.
• Although this product can be used to hold alcoholic beverages, be sure to use it in a manner consistent with the laws and regulations of your country or region.

To Page Top

Precautions when carrying the product

Caution

• Do not leave the product in a place that may become hot, such as inside a car.
  If the product contains a carbonated beverage, the rise in temperature will cause the pressure inside the product to rise. This may damage the stopper or body, and cause the components to fly off.
  There is a risk that the contents may leak, causing burns or stains.
• Do not place the product in a bag when the exterior of the product is wet.
  There is a risk of rust, odor, or stains.
• Do not leave the product in a bag for a long time.
  The surrounding environment (humidity, salt) may cause rust or odors.
• Place the product with the drinking opening facing up, and whenever possible fasten it in place so that it does not move around.
  If the product contains a carbonated beverage and moves around a lot, the carbonation in the beverage may quickly disappear, or the contents may spray out.
• When placing the product into a bag, place it standing up to prevent any possible leakage.
  There is a risk that the contents may leak, causing burns or stains.

  

• Before using a can holder, check that it has sufficient strength.
  If it does not have sufficient strength, the holder may become displaced or damaged, resulting in burns or staining of clothes or the interior of the vehicle.
• When using a commercially available can holder, use a stationary type.
  If a hanging holder that is attached to the window or air conditioning outlet is used, it may come off.
  This may result in burns or staining of clothes or the interior of the vehicle.
• Do not carry together with a PC, digital camera, or other electronic device.
  If the contents leak, the electronic device may be damaged or malfunction.
• Do not swing the product around by the handle attached to the lid.
  The product may strike other people or objects, resulting in injury or damage.
• When carrying the product by the handle attached to the lid, do not turn the handle in the direction that causes the stopper to loosen or subject the product to strong impact or vibration.
  The stopper may loosen, causing the body to fall.
• Do not attach a metal fixture, string, or similar object to the handle attached to the lid and hang the product from something.
  The stopper may loosen, causing the body to fall.

To Page Top

Precautions when drinking

Caution

• If the product contains a carbonated beverage, do not open the lid immediately after shaking or dropping the product or exposing the product to excessive shock.
  There is a risk that the beverage may come out suddenly, resulting in staining of clothes or other items.
  Wait a while, and then open the lid slowly.
• If the product contains a carbonated beverage, press on the spout with a hand and open the lid slowly so that the gas inside the product can escape.
  There is the risk that the beverage may come out suddenly or spray out, resulting in staining of clothes or other items.
• Do not open the lid of the stopper if the product is tilted or placed near your face when it contains a hot beverage.
  This may cause the internal pressure of the product to increase and the contents to burst out and scatter, potentially causing burns.
• Drink slowly and do not tilt the product abruptly when the product contains a hot beverage.
  Tilting the product abruptly may cause the contents to burst out, potentially causing burns.
• Consume beverages as soon as possible.
  If they are left in the bottle for a long time, gases may be created due to spoilage, raising the pressure inside the product and causing the stopper to become stuck or the contents to spurt out.
  Furthermore, there is the danger that the stopper or body may become damaged and cause fragmented parts to be scattered, or the contents may leak, causing stains.
• Be sure to wipe spilled beverage on the opening for drinking.
  The contents may leak when the stopper is closed.

To Page Top

Precautions when cleaning

Caution

• Do not use chlorine bleach.
  It may cause rust, peeling of the paint/printing/plating*, and holes.
  *Limited to products with processing such as painting, printing and plating.
• Do not use paint thinner, benzine, metal scrubbing brushes, polishing powder, cleansers, or similar substances.
  Doing so may cause rust, scratches, and loss of heat (cold) retention ability.
• When the product contained a sports drink, fruit juice, or an alcoholic beverage, be sure to clean the product immediately after use. Even if you are out of the home and cannot clean it fully, immediately rinse out the inside of the product with water after use.
  Failure to do so may result in mold, rust, holes or other problems.
• When using a dishwasher, check the instruction manual for the dishwasher and detergent before using.
  There is a risk of peeling paint and/or discoloring of the product.

To Page Top